Sorry, English version is under development now. You can use Google Translate to translate this page
Державний політехнічний музей

What to be aware of:

What to see:


II International Scientific and Practical Seminar


Digitizing as an Information Production and a Service

December 16-17, 2014

State Polytechnic Museum (NTUU "KPI") will hold a scientific and practical seminar, the second in a series of informational and training events on the subject of digitizing of historical, cultural and scientific heritage stored in archives, museums, libraries and private collections.

The objective is to familiarize professionals with advanced international practices, digitizing technologies, development and integration of digital collections, access and use methods.

The format: lectures, presentations, trainings, workshops, professional meetings: discussions to find appropriate technological solutions.

Moderators and spokespersons are the highly experienced local and foreign experts on digitizing and related areas of information and communication technologies.

Participants are welcome: the experts and the heads of archives, museums, libraries, publishers, the owners of private collections, the scientists and everyone wishing to acquire knowledge and skills in the field of digitizing technologies.

The topics of the second event are the administrative, technological and regulatory issues of digitizing technology and content services.

Moderators and spokespersons:

Nataliia Pysarevska, Director of State Polytechnic Museum (NTUU “KPI”), Museology expert (Kiev, Ukraine)

Andrea de Polo, BFA, holds a Museum Studies Certificate from George Eastman House Museum. Project manager for R&D projects at Fratelli Alinari Photo Archive. Independent consultant to museums and the cultural heritage sector specializing in digital strategy for institutions of all sizes. Expert in strategic planning, business sourcing and procurement, budgeting and forecasting, DRMS, electronic publishing, online digital resources and publications, open access policies and issues. (Florence, Italy)

Hilary Roberts, Head Curator of photography at Imperial War Museum Photograph Archive, archivist, specialist in the history of war photography, expert consultant to curators, archivists and librarians on matters pertaining to photography around the world. (London, United Kingdom)

Olga Barkova, PhD, Deputy director on ICT development at Specialized Center BALI, Deputy head of Technical Committee TK-144 “Information and Documentation”, expert in digital libraries and collections, digitizing technologies (Kiev, Ukraine)

Seminar program:


State Polytechnic Museum: the collection of photographs (Natalia Pisarevskaya),

The Fratelli Alinari Photo Archive and Museum: history, funds, activities (Andrea De Polo),

The Photograph Archive of the Imperial War Museum (UK): storage, digitizing, the use of film and photographs, digital designs to the anniversaries of the events (Hilary Roberts)

Ukrainian in Europeana: the initiative and the experience of connecting the Ukrainian digitized documentary heritage to EUROPEANA, the integrated European catalog (Barkova Olga)


Digitizing of photographic documents: best practice of safety and access (Andrea De Polo)

Software technologies for the integration of digitized photocontent into digital collections and electronic encyclopedic resources (Olga Barkova)

Master class:

Digitizing of photographic documents: the organization of the process, licensing and protection of digital content (Andrea De Polo)

Preparing of the content for Europeana: requirements to the digital copies of the photographic documents, metadata (format LIDO) (Olga Barkova, Andrea de Polo)

Professional meeting


- The Perspectives of Ukrainian organizations participation in the EU programs

- Commercial use of the photographic documents: the experience and proposals of Societа Fratelli Alinari IDEA S.p.A.

- The possibility of cooperation with European partners, projects and various forms of public access to public, licensed and private digitized photocontent.

Working languages: Ukrainian, Russian, English.

On completion the participants will receive the certificate

Terms of participation

Participation fee: UAH 100. Travelling, accommodation and meals costs - at the expense of the participants. Information about the hotels is available upon the request.

Apply for participation by e-mail: , , by fax: +380 (44) 406-8640
or use online registration form

Please provide the following information: full name, institution, mailing address, contact phone and e-mail.

Application deadline: December 10, 2014

Proposal to Sponsors

We invite you to become a sponsor of the event. Promote your company with announces, presentations, advertisement, handout and information in seminar printed materials.


Kyiv, 37 Peremohy ave. 37, Building 6

State Polytechnic Museum NTUU "KPI"

Administrative Council Hall (1 floor)


December 16
9:30 Registration
10:00-17:00 Presentations, lectures session, master class
11:00, 15:30 Coffee break
13:00-14:00 Lunch break

December 17
10:00-16:00 Professional meeting
11:30 Coffee break
finally Excursion to the Museum and KPI Tower

Contacts: Nataliia Pysarevska +380 (44) 406-8640, +380 (95) 423-4914,
Olga Barkova +380 (44) 410-5445, +380 (50) 643-5421